Скороговорки на английском

14.07.2021

Скороговорки есть в каждом языке. Они настолько распространены, что 8-го ноября решили даже праздновать Международный день скороговорок.

У английских скороговорок вполне подходящее название: tongue twisters - то, что заставляет язык изгибаться, скручиваться. Попробуйте выговорить это: She sells sea shells on the sea shore.

Довольно непросто, не так ли?

Многие билингвы говорят, что когда они переходят с одного языка на другой, им нужно некоторое время, чтобы приноровиться и «прогреть» свой речевой аппарат. У каждого языка свое специфическое звучание: другие звуки предполагают другие движения речевых мускул. Нужно привыкнуть к другим движениям языка и лицевых мускул, которые обычно не задействуются.

Во время пения исполнитель по-другому использует свои голосовые связки, ему нужна распевка. Так же и с новым языком, нам нужно подготовить себя к нему, и скороговорки в этом очень помогают.

Вот несколько скороговорок, которые Вам помогут. Произнести их без заминки порой сложно даже носителям языка. Кроме того, они заставят Вас посмеяться над собой.

Попробуйте произнести это десять раз быстро:

Red lorry, yellow lorry. Если бы эта скороговорка была о грузовиках (lorry), например зеленых или синих, произнести ее бы не составило труда. А так это хорошее упражнение.

Peter Piper

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where are the pickled peppers Peter Piper picked?

Этот Питер собирает урожай перцев (picking pickled peppers), причем сразу маринованных - судя по всему, здесь речь идет о каком-то малоизвестном сорте самомаринующихся овощей. Практически в каждом словосочетании скороговорки есть аллитерация - повторение одинаковых или однородных согласных, - даже имя и фамилия начинаются на P.

Если Вам сложно произнести два предложения, можете для начала попробовать справиться с первым. (Peck (куча) - неточная единица объема, и неизвестно, сколько именно Питер на самом деле собрал (picked) этих перцев.

She sells

She sells sea shells on the sea shore. If she sells sea shells on the sea shore, where are the sea shells she sells?

Возможно, она разрисовывает ракушки, прежде чем продать. Или же пляжным обывателям, которые подразумеваются в этой скороговорке, не удается найти себе ракушки на берегу. В любом случае, бизнес девушки, о которой идет речь, очевидно, успешен. Насколько отчетливо Вам удается произношение звуков «s» и «sh»?

Вот еще несколько отличных предложений для языковой разминки:

Three grey geese in green fields grazing.

Mixed biscuits, mixed biscuits.

Swan swam over the pond, Swim swan swim! Swan swam back again - Well swum swan!

Если сомневаетесь в том, как правильно их произносить, найдите соответствующее видео на YouTube.

Лучшие цитаты из фильма «I Care A Lot».

Woodchuck

Одна из самых полезных:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Повторение в словах звуков «w» и «ch» может оказаться задачей весьма непростой.

Сурки (woodchuck), наверное, весьма удивились бы, услышав скороговорку о том, что они якобы способны швырять (chuck) лес. Но все же они живут возле леса, отсюда, видимо, и происхождение скороговорки.

Two toads totally tired trying to trot to Tetbury.

Скороговорки дают возможность практиковать специфические звуки /i:/ или /I/, это, в частности помогает избежать некоторых курьезов, например, когда вместо battleship (линкор) пишут battle sheep (боевая овца).

Pete bit each bit of meat.

Проговаривая слово «Pete», Ваш рот складывается практически в улыбку, а когда произносите «bit», рот практически не двигается.

Возможно, Вам непросто дается произношение определенных звуков, поэтому подберите скороговорку, которая позволяет тренировать именно такие звуки. Например, многие путают звуки «l» и «r».

Rory’s lawn rake rarely rakes really right.

Даже скороговорки на родном языке могут оказаться весьма труднопроизносимыми. Это одни из самых распространенных сочетаний звуков, произнеся которые правильно, Вы сможете по праву считать, что освоили хотя и небольшой, но все же сложный элемент языка. Подсчитайте, сколько раз Вы можете произнести их правильно.